Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يحتاج لمرساة يا ( جـاك ).
Bulgarian[bg]
Той се нуждае от котва Джак.
Czech[cs]
Potřebuje kotvu, Jacku.
Danish[da]
Han må have et anker.
German[de]
Er braucht einen Anker, Jack.
Greek[el]
Χρειάζεται μια " άγκυρα ", Τζακ.
English[en]
He needs an anchor, Jack.
Spanish[es]
Él necesita un ancla, Jack.
Persian[fa]
اون به کمک نياز داره ، جک.
French[fr]
Il a besoin d'une ancre, Jack.
Hebrew[he]
הוא זקוק לעוגן, ג'ק.
Croatian[hr]
On treba sidro, Jack.
Hungarian[hu]
Szüksége van egy horgonyra, Jack.
Indonesian[id]
Dia butuh jangkar, Jack.
Italian[it]
Ha bisogno di un'ancora, Jack.
Japanese[ja]
彼 は 人生 に 疲れ て る " 碇 " が 必要 だ
Dutch[nl]
Hij heeft een anker nodig.
Portuguese[pt]
Ele precisa de uma âncora, Jack.
Romanian[ro]
Are nevoie de o ancoră, Jack.
Russian[ru]
Ему нужен якорь, Джек.
Serbian[sr]
On je potreban Anker Jack.
Swedish[sv]
Han behöver ett ankare.
Thai[th]
เขาต้องการเครื่องเหนี่ยวรั้ง เเจ๊ค
Turkish[tr]
Bir çapaya ihtiyacı var Jack.