Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Кожният диск трябва да бъде напълно потопен в разтвора на MgSO4 .
Czech[cs]
Terčík kůže musí být úplně ponořen do roztoku MgSO4.
Danish[da]
Hudlappen skal være fuldstændigt dækket af MgSO4-opløsningen.
German[de]
Das Hautstück ist vollständig in die MgSO4-Lösung einzutauchen.
Greek[el]
Ο δίσκος δέρματος πρέπει να είναι πλήρως βυθισμένος στο διάλυμα MgSO4.
English[en]
The skin disc should be fully submerged in the MgSO4 solution.
Spanish[es]
El disco de piel debe quedar totalmente sumergido en la solución de MgSO4.
Estonian[et]
Nahaketas peaks jääma üleni MgSO4 lahusesse.
Finnish[fi]
Ihonäyte on upotettava MgSO4-liuokseen kokonaan.
French[fr]
Le disque cutané doit être complètement immergé dans la solution de sulfate de magnésium (MgSO4).
Croatian[hr]
Disk kože treba potpuno potopiti u otopinu MgSO4.
Hungarian[hu]
A bőrkorongot teljesen bele kell meríteni az MgSO4-oldatba.
Italian[it]
Il disco cutaneo deve essere interamente sommerso nella soluzione di MgSO4.
Lithuanian[lt]
Odos diskas turėtų būti visiškai panardintas į MgSO4 tirpalą.
Latvian[lv]
Ādas diskam jābūt pilnīgi iegremdētam MgSO4 šķīdumā.
Maltese[mt]
Id-disk tal-ġilda għandha tiġi għal kollhox meqruda fit-taħlita ta’ MgSO4.
Dutch[nl]
Het huidschijfje moet volledig in de MgSO4-oplossing worden ondergedompeld.
Polish[pl]
Krążek skóry powinien być całkowicie zanurzony w roztworze MgSO4.
Portuguese[pt]
O disco cutâneo deve ficar totalmente imerso na solução de MgSO4.
Romanian[ro]
Discul de piele ar trebui scufundat în întregime în soluția de MgSO4.
Slovak[sk]
Kožný terčík by sa mal úplne ponoriť do roztoku MgSO4.
Slovenian[sl]
Kožne ploščice morajo biti popolnoma potopljene v raztopino MgSO4.
Swedish[sv]
Hudbiten ska vara helt nedsänkt i MgSO4-lösningen.