Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نرى مدى سرعة ضربات قلب ستيف، ولكن يمكننا أيضاً رؤية طريقة تدفق الدم الفعلي إلى وجه ستيف.
Bangla[bn]
স্টিভের হৃদস্পন্দন কত দ্রুত চলছে তা আমরা দেখতে পাচ্ছি। আবার একই সাথে তা র মুখমণ্ডলের রক্ত সঞ্চালনের প্রকৃত চিত্রটাও দেখতে পাচ্ছি।
Czech[cs]
Můžeme nejen vidět, jak rychle Steveovo srdce bije, ale též kudy přesně krev proudí v jeho obličeji.
Greek[el]
Μπορούμε να δούμε πόσο γρήγορα χτυπάει η καρδιά του, αλλά και τον πραγματικό τρόπο που το αίμα ρέει στο πρόσωπό του.
English[en]
We can see how fast Steve's heart is beating, but we can also see the actual way that the blood flows in his face.
Spanish[es]
Podemos ver la frecuencia del pulso de Steve, y también cómo fluye la sangre en su cara.
Persian[fa]
میتوانیم ببینیم قلب او با چه شدتی می تپد بعلاوه میتوانیم ببینیم خون چگونه در رگهای صورتش جریان میابد.
Hebrew[he]
ניתן להבחין באיזה קצב פועם ליבו של סטיב, אבל ניתן גם לראות את מסלולי זרימת הדם בפניו.
Croatian[hr]
Možemo vidjeti koliko brzo kuca Steveovo srce, ali možemo vidjeti i kako mu točno krv teče u lice.
Indonesian[id]
Kita bisa melihat seberapa cepat jantung Steve berdetak. Tapi kita juga bisa melihat cara darah mengalir di wajahnya.
Italian[it]
Possiamo vedere la velocità del battito di Steve, ma anche come il sangue scorre nel suo viso.
Korean[ko]
스티브의 심장박동 속도 뿐 아니라 그의 얼굴에 혈액이 흐르는 양상까지 볼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Mes matome kokiu greičiu plaka Stevo širdis, taip pat matome, kaip kraujas atiteka į jo veidą.
Dutch[nl]
We kunnen zien hoe snel zijn hartslag is, maar ook de manier waarop het bloed in zijn gezicht stroomt.
Polish[pl]
Widzimy, jak szybko bije serce, a nawet w którą stronę płynie krew.
Portuguese[pt]
Podemos ver o quão rápido o coração de Steve está batendo, mas também podemos ver a forma real com que o sangue flui em seu rosto.
Romanian[ro]
Putem vedea cât de repede bate inima lui Steve, dar vedem efectiv modul ȋn care curge sângele prin faţa lui.
Russian[ru]
Мы можем увидеть, как быстро бьётся сердце Стива и как именно кровь приливает к его лицу.
Slovak[sk]
Vidíme, ako rýchlo bije Steveovi srdce, a tiež cesty, ktorými prúdi krv v jeho tvári.
Albanian[sq]
Mund te shohim sa shpejt rreh zemra e Stivit, por edhe menyren sesi gjaku qarkullon ne fytyren e tij.
Serbian[sr]
Možemo videti koliko brzo kuca Stivovo srce ali možemo takođe videti i kako krv zapravo teče u njegovom licu.
Swedish[sv]
Vi kan se hur fort Steves hjärta slår, men vi kan också se på vilket sätt blodet flödar i hans ansikte.
Turkish[tr]
Steve'in kalbinin atış hızını görebiliriz, ve ayrıca kanın suratına akışını da görebiliriz.
Ukrainian[uk]
А також як швидко б'ється серце Стіва, як кров приливає до шкіри його обличчя.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể thấy tim của Steve đập nhanh mức nào, không những thế còn có thể thấy cách mà máu chảy trên mặt anh ấy.
Chinese[zh]
我们可以看到史蒂夫心脏跳动得多快, 我们还可以明确地看到血液是如何流经史蒂夫脸部的。