Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا فقط تعريف قياسي: القدرة على فهم ومشاركة مشاعر الآخر.
Bulgarian[bg]
Това е просто обикновена дефиниция: способността да разбираш и да споделяш чувствата на другия.
Catalan[ca]
Una definició estàndard: l'abilitat d'entendre i compartir els sentiments d'un altre.
Czech[cs]
Toto je obvyklá definice: schopnost porozumění a sdílení pocitů s druhým.
Danish[da]
Det her er bare en almindelig definition: evnen til at forstå og dele en andens følelser.
German[de]
Hier eine Standard-Definition: "Die Fähigkeit, die Gefühle des anderen zu verstehen und zu teilen."
English[en]
This is just a regular definition: the ability to understand and share the feelings of another.
Spanish[es]
Solo una definición simple: habilidad para comprender y compartir los sentimientos del otro.
Persian[fa]
این یک تعریف معمولی از اونه: توانایی درک کردن و سهیم شدن در احساسات دیگری.
Finnish[fi]
Toinen koskee ymmärtämistä, joka tavanomaisesti määritellään kyvyksi ymmärtää ja jakaa toisen tunteita.
French[fr]
Une définition ordinaire : la capacité de comprendre et partager les sensations des autres.
Galician[gl]
A definición habitual é a abilidade de entender e compartir os sentimentos.
Hungarian[hu]
Ez csak egy általános meghatározás: a képesség arra, hogy megértsük és megosszuk mások érzéseit.
Indonesian[id]
Ini hanyalah pengertian yang biasa: kemampuan untuk mengerti dan berbagi rasa satu sama lain.
Italian[it]
Eccone la definizione generale: la capacità di comprendere e condividere i sentimenti dell'altro.
Japanese[ja]
一つ目は 共感の基本的要素である 理解に関するもので 他者を理解し 感覚を共有する能力です
Georgian[ka]
ეს არის მისი ჩვეულებრივი განმარტება: უნარი გაიგო და გაიზიარო სხვების გრძნობები.
Portuguese[pt]
Uma definição comum é esta: A capacidade de compreender e partilhar os sentimentos de outrem.
Slovenian[sl]
To je zgolj osnovna definicija: sposobnost razumevanja in deljenja čustev z drugimi.
Albanian[sq]
Ky është vetëm një perkufizim i zakonshëm: aftësia për të kuptuar dhe ndarë emocionet me të tjerët.