Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Часовниковият механизъм е вътре.
Bosnian[bs]
Pravi mehanizam je u školjci od titana...
Czech[cs]
A skutečný mechanismus je až vevnitř.
Danish[da]
Mekanismen sidder indeni.
German[de]
Der Mechanismus ist in der Bombe.
Greek[el]
Ο μηχανισμός είναι μέσα.
English[en]
The real mechanism is inside.
Spanish[es]
El mecanismo real est adentro.
Estonian[et]
Tõeline mehhanism on titaankesta sees.
French[fr]
Le vrai mécanisme est à l'intérieur.
Hebrew[he]
המנגנון האמיתי נמצא בפנים.
Croatian[hr]
Pravi mehanizam je u školjci od titana...
Hungarian[hu]
Az igazi kütyü odabent van.
Icelandic[is]
Alvöru búnađurinn er falinn inní.
Italian[it]
Il vero meccanismo è all'interno.
Dutch[nl]
Het echte mechanisme zit binnenin.
Polish[pl]
Mechanizm jest w środku.
Portuguese[pt]
O mecanismo real está dentro.
Romanian[ro]
Adevăratul mecanism e la interior.
Russian[ru]
Настоящий механизм внутри.
Slovenian[sl]
Pravi mehanizem je v škatli iz titana...
Serbian[sr]
Pravi mehanizam je unutra.
Swedish[sv]
Mekanismen finns inuti.