Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това обучение се предполага да помогне на афганистанците в борбата с трафика на дрога и с провеждането на наблюдение у дома.
Czech[cs]
Výcvik protidrogového měl Afgháncům pomoct bojovat s pašováním drog, aby to pak doma využili při sledování.
Greek[el]
Η εκπαίδευση στη Δίωξη θα βοηθήσει τους Αφγανούς γενικότερα στη μάχη του εμπόριου ναρκωτικών πίσω στην πατρίδα τους.
English[en]
The DEA training is supposed to help Afghans combat drug trafficking and conduct surveillance back home.
Spanish[es]
El entrenamiento de la DEA es para ayudar a los afganos a combatir el tráfico de drogas y vigilar cuando estén en su país.
French[fr]
L'entrainement de la DEA est supposé aider les afghans à combattre le trafic de drogue et effectuer des surveillances de retour au pays.
Hungarian[hu]
A DEA kiképzés segít az afgán kábítószer-kereskedelem elleni harcban, és a megfigyelésben.
Italian[it]
L'addestramento dovrebbe aiutare gli afgani a combattere il traffico di droga e a controllare il territorio in patria.
Dutch[nl]
De DEA-opleiding leert Afghanen drugshandel te bestrijden en hoe ze moeten beveiligen.
Polish[pl]
Celem szkolenia jest pomoc Afgańczykom w walce z przemytem narkotyków oraz nauka prowadzenie śledztw.
Portuguese[pt]
O treinamento DEA é feito para os afegãos contra tráfico de drogas e conduzir vigilância em seu país.
Romanian[ro]
Instrucţia trebuie să-i ajute pe afgani să combată traficul de droguri şi să dirijeze supravegherea acasă.
Russian[ru]
Предполагается, что подготовка ОБН поможет афганцам бороться с наркотрафиком и обеспечит надзор по возвращению домой.
Turkish[tr]
Bu eğitimin amacı Afgan'lara, memleketlerinde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele ve gözlemlerde yardımcı olmak.