Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Økologiske fødevarer risikerer nu at blive dyre eller at forsvinde fra butikkerne.
German[de]
Nun besteht die Gefahr, daß ökologische Lebensmittel sehr teuer werden oder aus den Geschäftsregalen verschwinden.
Greek[el]
Τα βιολογικά τρόφιμα κινδυνεύουν να ακριβύνουν ή θα εξαφανιστούν από τα ράφια των καταστημάτων.
English[en]
There is now a risk that organic food will become expensive or disappear from shop shelves.
Spanish[es]
Los alimentos ecológicos corren el riesgo de ser caros o desaparecer de los estantes.
Finnish[fi]
Luonnonmukaiset elintarvikkeet ovat nyt vaarassa tulla kalliiksi tai kadota myymälöiden hyllyiltä.
French[fr]
Les aliments biologiques risquent aujourd'hui de devenir onéreux ou de disparaître des étals.
Dutch[nl]
Het gevaar bestaat dat biodynamisch voedsel nu duur wordt of uit de winkels verdwijnt.
Portuguese[pt]
Existe assim o risco de os alimentos biológicos se tornarem demasiado caros ou de desaparecerem das lojas.
Swedish[sv]
Den ekologiska maten riskerar nu att bli dyr eller kommer att försvinna från butikshyllorna.