Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne udpeger de kontorer og organer , som de bemyndiger til fra denne forordnings ikrafttraeden at betale de i artiklerne 2 og 3 omhandlede udgifter .
Greek[el]
Τα Κράτη μέλη , υποδεικνύουν τις υπηρεσίες και τους οργανισμούς , που εξουσιοδοτούν να πληρώνουν , από τη θέση σε εφαρμογή του παρόντος κανονισμού , τις δαπάνες που προβλέπονται στα άρθρα 2 και 3 .
English[en]
Member States shall designate the authorities and bodies which they shall empower to effect, from the date of application of this Regulation, the expenditure referred to in Articles 2 and 3.
Spanish[es]
Los Estados miembros designaran los servicios y organismos a los que facultaran para pagar , a partir de la aplicacion del presente Reglamento , los gastos citados en los articulos 2 y 3 .
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on nimettävä yksiköt ja toimielimet, jotka ne valtuuttavat maksamaan 2 ja 3 artiklassa tarkoitetut menot siitä alkaen, kun tätä asetusta aletaan soveltaa.
French[fr]
Les États membres désignent les services et organismes qu'ils habilitent à payer, à partir de la mise en application du présent règlement, les dépenses visées aux articles 2 et 3.
Italian[it]
Gli Stati membri designano i servizi e gli organismi che essi abilitano a pagare, a decorrere dall'entrata in applicazione del presente regolamento, le spese previste agli articoli 2 e 3.
Dutch[nl]
De Lid-Staten wijzen de diensten en organen aan , die zij machtigen tot uitbetaling van de in de artikelen 2 en 3 bedoelde uitgaven vanaf het ogenblik waarop deze verordening van toepassing wordt .
Portuguese[pt]
Os Estados-membros designarão os serviços e organismos que habilitem a pagar, a partir da entrada em aplicação do presente regulamento, as despesas referidas nos artigos 2o e 3o.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall utse de myndigheter och organ som skall ges befogenhet att utföra de betalningar som avses i artiklarna 2 och 3 från den dag då denna förordning träder i kraft.