Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ценните книжа са напълно подчинени, като се класират pari passu с обикновените акции.
Czech[cs]
Cenné papíry jsou velmi podřízené a jsou rovnocenné kmenovým akciím.
Danish[da]
Værdipapirerne er mest efterstillede og har samme risiko (»pari passu«) som de ordinære aktier.
German[de]
Die Wertpapiere sind weit nachrangig und Stammaktien gleichgestellt.
Greek[el]
Οι τίτλοι είναι απολύτως μειωμένης εξασφάλισης και ισοδυναμούν pari passu με κοινές μετοχές.
English[en]
The securities are deeply subordinated, ranking pari passu with the ordinary shares.
Spanish[es]
Los valores se encuentran muy subordinados, situándose pari passu con las acciones ordinarias.
Estonian[et]
Väärtpaberid on tugevalt allutatud, kuuludes lihtaktsiatega samasse kategooriasse.
Finnish[fi]
Arvopaperien asema on huomattavan heikko, ja ne ovat tavallisten osakkeiden kanssa yhdenvertaisia.
French[fr]
Ces titres sont fortement subordonnés, classés pari passu avec les actions ordinaires.
Hungarian[hu]
Az értékpapírok mélyen alárendeltek, a törzsrészvényekkel egyenrangúnak minősülnek.
Italian[it]
Questi titoli sono fortemente subordinati, classificati pari passu con le azioni ordinarie.
Lithuanian[lt]
Vertybiniai popieriai yra labai subordinuoti, vertinami pari passu paprastosioms akcijoms.
Latvian[lv]
Vērtspapīriem ir raksturīga dziļa pakļautība, ierindojot tos vienā līmenī ar parastajām akcijām.
Maltese[mt]
It-titoli huma subordinati ħafna, u f’pożizzjoni ta’ pari passu mal-ishma ordinarji.
Dutch[nl]
Deze effecten zijn aanzienlijk achtergesteld (deeply subordinated) en zijn gelijk in rang met de gewone aandelen (pari passu).
Polish[pl]
Przedmiotowe papiery wartościowe są w znacznym stopniu podporządkowane i są traktowane na równi z akcjami zwykłymi.
Portuguese[pt]
Os títulos são altamente subordinados, alinhando pari passu (ao mesmo nível de senioridade) com as acções ordinárias.
Romanian[ro]
Titlurile sunt profund subordonate, având un rang echivalent cu cel al acțiunilor ordinare.
Slovak[sk]
Cenné papiere sú hlboko podriadené, pričom sa zoraďujú pari passu s kmeňovými akciami.
Slovenian[sl]
Vrednostni papirji so močno podrejeni in so enakovredni običajnim delnicam.
Swedish[sv]
Värdepapperen är oprioriterade och rankas lika (pari passu) med stamaktierna.