Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا يسمحوا لي بالمغادرة ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ме пускат?
Czech[cs]
Proč mě nenechají odejít?
Danish[da]
Hvorfor vil de ikke lade mig gå?
English[en]
Why won't they let me leave?
Spanish[es]
¿Por qué no me dejan salir?
French[fr]
Pourquoi ne me laissent-ils pas partir?
Hebrew[he]
למה הם לא נותנים לי לצאת?
Croatian[hr]
Zašto mene onda ne puste?
Hungarian[hu]
Miért nem hagynak elmenni?
Italian[it]
Perche'non vogliono farmi uscire?
Dutch[nl]
Waarom mag ik niet weg?
Polish[pl]
Dlaczego nie chcą mnie wypuścić?
Portuguese[pt]
Porque eles não me deixam sair?
Romanian[ro]
De ce nu mă lasă să plec?
Russian[ru]
Почему они не дают мне выйти?
Slovenian[sl]
Zakaj mi ne pustijo oditi?
Serbian[sr]
Zašto mene onda ne puste?
Thai[th]
ทําไมเขาไม่ปล่อยผมออกไป