Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
X. Разпределението на оперативните задачи между националните органи и Съвета за преструктуриране, включително разделянето на отговорностите, все още не епрецизирано, а вътрешните екипи по преструктуриране не разполагат с достатъчно персонал.
German[de]
X. Die Aufteilung der operativen Aufgaben zwischen den nationalen Behörden und dem SRB, einschließlich der Verteilung der Zuständigkeiten ist nach wie vor unklar, und die internen Abwicklungsteams sind unterbesetzt.
English[en]
X. The distribution of operational tasks between national authorities and the SRB, including the division of responsibilities, is still unclear, and internal resolution teams are understaffed.
Spanish[es]
X. Aún no está claro el reparto de las tareas operativas entre las autoridades nacionales y la JUR, incluido el reparto de competencias, y los equipos internos de resolución carecen del personal suficiente.
Finnish[fi]
X. Operatiivisten tehtävien jako, mukaan luettuna vastuunjako, kansallisten viranomaisten ja yhteisen kriisinratkaisuneuvoston välillä on edelleen epäselvä, eikä sisäisissä kriisinratkaisuryhmissä ole riittävästi henkilöstöä.
Hungarian[hu]
X. A működési feladatoknak a nemzeti hatóságok és az ESZT között történő megosztása – többek között a felelősségmegosztás – továbbra sem egyértelmű, a belső szanálási csoportok pedig nem rendelkeznek elegendő személyzettel.
Dutch[nl]
X. De operationele taakverdeling tussen de nationale autoriteiten en de GAR, waaronder de verdeling van verantwoordelijkheden, is nog altijd niet duidelijk, en de interne afwikkelingsteams kampen met een personeelstekort.
Polish[pl]
X. Podział zadań operacyjnych między organami krajowymi a SRB, w tym podział obowiązków, jest nadal niejasny, a wewnętrzne zespoły ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji doświadczają niedoborów personelu.
Portuguese[pt]
X. Ainda não é clara a distribuição das tarefas operacionais entre as autoridades nacionais e o CUR, incluindo a repartição de responsabilidades, e as equipas internas de resolução não têm pessoal suficiente.
Swedish[sv]
X. Fördelningen av operativa uppgifter mellan de nationella myndigheterna och nämnden, liksom ansvarsfördelningen mellan dem, är fortfarande otydlig, och de interna resolutionsenheterna är fortfarande underbemannade.