Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I gårsdagens undersøgelsesudvalg noterede vi med glæde Kommissionens formand, hr. Santers, hensigter med hensyn til de videnskabelige komitéer.
Greek[el]
Στη χθεσινή συνεδρίαση της ερευνητικής επιτροπής ακούσαμε με ικανοποίηση τις προθέσεις του Προέδρου της Επιτροπής, κ. Santer, όσον αφορά τις επιστημονικές επιτροπές.
English[en]
In yesterday's committee of inquiry we welcomed Commission President Santer's intention regarding the scientific committees.
Spanish[es]
En la comisión de encuesta de ayer nos enteramos con beneplácito de las intenciones del Comisario Santer referentes a los comités científicos.
Finnish[fi]
Eilisessä tutkintavaliokunnan kokouksessa kuuntelimme tyytyväisinä komission puheenjohtajan Santerin suunnitelmia tieteellisten komiteoiden suhteen.
French[fr]
C'est avec satisfaction que nous avons eu connaissance hier, lors de la commission d'enquête, des intentions du Président de la Commission Monsieur Santer au sujet des comités scientifiques.
Italian[it]
Nella commissione d'inchiesta di ieri abbiamo apprezzato le intenzioni del presidente della Commissione Santer per quel che riguarda i comitati scientifici.
Dutch[nl]
In de enquêtecommissie van gisteren vernamen we met genoegen de intenties van Commissievoorzitter Santer met betrekking tot de wetenschappelijke comités.
Portuguese[pt]
Ontem, na comissão de inquérito, congratulámo-nos com as intenções do senhor presidente da Comissão, o senhor presidente Santer, no que respeita aos comités científicos.
Swedish[sv]
I gårdagens undersökningskommitté erfor vi med glädje kommissionsordförande Santers intentioner med avseende på de vetenskapliga kommittéerna.