Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
så vidt muligt at forhindre, at dyr og skadegørere forårsager kontaminering
German[de]
Kontaminationen durch Tiere und Schädlinge so weit wie möglich zu verhindern,
Greek[el]
στο μέτρο του δυνατού, να προλαμβάνεται η μόλυνση από ζώα και επιβλαβείς οργανισμούς·
English[en]
as far as possible to prevent animals and pests from causing contamination;
Spanish[es]
evitarán en la medida de lo posible que los animales y las plagas provoquen contaminación;
Finnish[fi]
estetään mahdollisuuksien mukaan eläinten ja tuhoeläinten aiheuttama saastuminen;
French[fr]
empêcher, dans toute la mesure du possible, que les animaux et les organismes nuisibles ne causent de contamination;
Italian[it]
per quanto possibile, evitare la contaminazione da parte di animali e insetti nocivi;
Dutch[nl]
voorzover mogelijk te voorkomen dat dieren en schadelijke organismen verontreiniging veroorzaken;
Portuguese[pt]
Prevenir, tanto quanto possível, a contaminação causada por animais e parasitas;
Swedish[sv]
Så långt möjligt förhindra att djur och skadedjur orsakar kontaminering.