Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ikke én af den egyptiske revolutions kvindelige forkæmpere har fået plads i det nyoprettede forfatningsudvalg.
German[de]
Keine einzige Protagonistin der ägyptischen Revolution hat einen Sitz im neu gebildeten Verfassungsausschuss erhalten.
Greek[el]
Ούτε μία πρωτεργάτρια της αιγυπτιακής επανάστασης δεν κατέχει έδρα στη νεοσυσταθείσα συνταγματική επιτροπή.
English[en]
Not one of the female champions of the Egyptian Revolution has a seat on the newly formed constitutional committee.
Spanish[es]
Ni una sola de las valedoras de la revolución egipcia forma parte de la comisión constitucional que acaba de crearse.
Finnish[fi]
Yksikään Egyptin vallankumousta puolustaneista naisista ei saanut paikkaa uudesta perustuslakivaliokunnasta.
French[fr]
Pas une des femmes ayant pris fait et cause pour la révolution égyptienne ne possède un siège à la commission constitutionnelle récemment mise en place.
Italian[it]
Nessuna delle paladine della rivoluzione egiziana, infatti, siede nell'Assemblea costituente istituita di recente.
Dutch[nl]
Niet één van de voorvechtsters van de Egyptische Revolutie maakt deel uit van de zojuist opgerichte constitutionele commissie.
Portuguese[pt]
Nenhuma das protagonistas da revolução egípcia tem assento na recém-formada comissão constitucional.
Swedish[sv]
Ingen av de kvinnliga förkämparna för den egyptiska revolutionen har en plats i det nybildade konstitutionella utskottet.