Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
سيدرج ذلك حقلاً نصياً ، حيث يمكنك كتابة نص. وسيتم مطابقة النص الذي كتبت حرفياً. (أي أنك لا تحتاج لتخطّى أية رموز
Belarusian[be]
Тут размешчаная вобласць для ўводу тэксту. Тэкст, які вы тут увядзеце, будзе інтэрпрэтаваны літаральна (выкарыстаць метасімвалы не трэба
Bulgarian[bg]
Вмъкване на текст. При тази операция ще се вмъкне текстово поле, където ще може да зададете текст, който да да бъде използван за съвпадение. В текстовото поле всички знаци се разглеждат като обикновени знаци и специалните знаци няма нужда да бъдат предшествани от наклонена черта
Catalan[ca]
Això inserirà un camp de text, on es pot escriure text. El text que s' hi escrigui haurà de coincidir literalment. (per tant, no fa falta escapar cap caràcter
Czech[cs]
Toto vloží textové pole, kde byste měli psát text. Text, který napíšete, se bude shodovat v pravém slova smyslu (tj. nebudete muset oddělovat žádné znaky
Danish[da]
Dette vil indsætte et tekstfelt hvor du kan indsætte tekst. Teksten du skriver, vil komme til at matche bogstaveligt (dvs. du har ikke brug for escape-tegn
German[de]
Dies fügt ein Textfeld ein, in das Sie schreiben können. Dieser Text wird auf wörtliche Übereinstimmung geprüft
Greek[el]
Αυτό θα εισάγει ένα πεδίο κειμένου, όπου μπορείτε να γράψετε κείμενο. Το κείμενο που θα πληκτρολογήσετε θα ταιριάξει κυριολεκτικά. (δηλ. δε θα χρειαστεί να αποφευχθεί με ένα χαρακτήρα backslash κανένας χαρακτήρας
English[en]
This will insert a text field, where you may write text. The text you write will be matched literally. (i. e. you do not need to escape any characters
Spanish[es]
Esto insertará un campo en el que puede escribir texto. El texto que escriba se interpretará literalmente (es decir, no necesita incluir secuencias de escape para ningún carácter
Estonian[et]
See lisab tekstivälja, kuhu võid sisestada teksti. Teksti võetakse täht-tähelt (s. t. mingeid paosümboleid sisestada pole vaja
Basque[eu]
Honek testua idazteko testu-eremu bat txertatuko du. Idazten duzun testua literalki bat-egingo da. (adi. ez duzu karaketerik ihestu behar
Persian[fa]
یک حوزۀ متن درج می‌کنید ، یعنی در محلی که ممکن است متن را بنویسید. متنی که می‌نویسید به صورت نویسۀ لفظی تطبیق می‌شود.) یعنی لازم نیست از هیچ نویسه‌ای بگذرید
Finnish[fi]
Tämä lisää tekstikentän, jonne voit kirjoittaa tekstiä. Kirjoittamasi teksti täsmätään sanatarkasti. (s. o. sinun ei tarvitse päästää yhtään kirjainta karkuun
French[fr]
Permet d' insérer un champ texte là où vous saisirez du texte. Le texte que vous saisirez sera recherché de façon littérale (c.-à-d. qu' il n' est pas nécessaire que vous utilisiez des caractères d' échappement
Galician[gl]
Isto insere un campo de texto, onde pode escreber. O texto que escreba será concordado literalmente (isto é, non precisa escapar nengún caracter
Hebrew[he]
הוספת שדה טקסט בו באפשרותך לכתוב טקסט. הטקסט שתכתוב יותאם באופן ליטרלי (כלומר, אין צורך לפרש שום תווים
Croatian[hr]
Ovo će ubaciti tekstualno polje, gdje možete pisati tekst. Tekst koji upišete biti će poklapan doslovno (tj. ne morate da izbegavete nijedan znak
Hungarian[hu]
Beilleszt egy szövegmezőt, melybe szöveget lehet bevinni. A megadott szöveg illesztése pontosan történik, tehát egyik karaktert sem kell ' escape-elni '
Icelandic[is]
Þetta setur inn textasvæði þar sem þú getur skrifað texta. (þ. e. þú þarft ekki að ' eskeipa ' nein tákn
Kazakh[kk]
Бұл батырма мәтінді келтіретін өрісін енгізу үшін. Бұнда келтіргеніңіз(шартты таңбалар жоқ) нақты мәтін
Khmer[km]
វានឹងបញ្ចូលវាលអត្ថបទ កន្លែងដែលអ្នកសសេរអត្ថបទ & #; ។ អត្ថបទដែលអ្នកសសេរនឹងត្រូវផ្គូផ្គងតាមព្យញ្ជនៈ & #; ។ (ឧ. អ្នកមិនត្រូវគេចតួអក្សរខ្លះនោះទេ & #; ។
Latvian[lv]
Ievietos teksta lauku, kurā var ievadīt tekstu. Ievadītais teksts tiks salīdzināts precīzi. (Jums nevajadzēs izlaist nevienu rakstzīmi
Macedonian[mk]
Ова ќе вметне текстуално поле, каде што може да пишувате текст. Текстот кој ќе го пишувате ќе се совпадне буквално. (т. е. не морате да маркирате било кој знак
Malay[ms]
Ini akan menyelitkan medan teks, di mana anda boleh menulis teks. Teks yang anda tulis akan dipadan secara literal. (Iaitu, anda tidak perlu lepaskan sebarang aksara
Norwegian[nb]
Dette vil sette inn et tekstfelt hvor du kan skrive tekst. Teksten du skriver vil komme til å finne sitt treff bokstavelig. (dvs. du trenger ikke escape-tegn
Nepali[ne]
यसले पाठ फिल्ड घुसाउँदछ, जहाँ तपाईँले पाठ लेख्न सक्नुहुन्छ । तपाईँले लेख्नु भएको पाठ अक्षरश मिल्नेछ । (जस्तै, तपाईँले कुनै क्यारेक्टर इस्केप गर्नु पर्दैन ।
Dutch[nl]
Dit zal een tekstveld invoegen, waarin u tekst mag schrijven. De tekst die u schrijft zal letterlijk overeenkomen (u hoeft dus geen tekens te vermijden
Norwegian Nynorsk[nn]
Set inn eit tekstfelt der du kan skriva tekst. Teksten du skriv vert tolka bokstavleg. (Du treng altså ikkje « escapa » nokon teikn
Polish[pl]
Wstawione zostanie pole tekstowe, do wprowadzania tekstu. Wpisany tekst będzie dopasowywany dosłownie. (Tzn. nie trzeba maskować żadnych znaków
Portuguese[pt]
Introduz um campo de texto, onde pode escrever texto. O que tu introduzir aqui será correspondido literalmente (i. e. não terá de marcar nenhuns caracteres
Russian[ru]
Здесь расположена область для ввода текста. Текст, который вы здесь введёте, будет интерпретирован буквально (использовать метасимволы не нужно
Slovenian[sl]
To bo vstavilo besedilno polje, kjer lahko pišete besedilo. Besedilo, ki ga boste napisali, bo dobesedno pregledano za ujemanje (se pravi, da vam ni treba pisati ubežnih znakov
Swedish[sv]
Det här infogar ett textfält, där du kan skriva in text. Texten som du skriver in matchas exakt (dvs. du behöver inte hantera några tecken speciellt
Tamil[ta]
இது ஒரு உறை புலத்தை சொருகும், அங்கு உறையை ஏழுதலாம். ஏழுதிய உறைகல் அப்படியே பொருந்தும். (i. e. எந்த ஒரு எழுத்தையும் தவிற்க தேவையில்லை
Tajik[tg]
Дар ин ҷо майдон барои воридкунии матн ҷойгир аст. Матне, ки шумо дар ин ҷо менависед, бевосита мувофиқат карда мешавад. (яъне ба шумо лозим нест, ки ягон аломатро истифода баред
Turkish[tr]
Bu metin yazabileceğiniz bir metin alanı ekler. Yazdığınız metin edebi olarak eşleştirilir. (Mesela herhangi bir karakteri kaçırmanız(escape) gerekmez
Ukrainian[uk]
Це вставить текстове поле, де ви зможете набрати текст. Текст, який ви наберете буде шукатися без будь-яких замін (тобто, не потрібно додавати escape-символи
Xhosa[xh]
Oku kuzakufaka umhlaba wokubhaliweyo, apho unokwazi ukubhala okubhalekayo. Okubhaliweyo ozakubhala lizakutelekiswa ngamabomo (i. e akukho sidingo sokutsiba uphawu
Chinese[zh]
这将插入一个文本编辑框供您书写。 您所写的文本将被逐字匹配 。 (也就是说您无须回避任何字符