Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرد إحساس
German[de]
Nur so'ne Ahnung.
Greek[el]
Έχω ένα προαίσθημα.
English[en]
Just a hunch, you know.
Spanish[es]
Es solo una corazonada ¿sabes?
Italian[it]
Solo una sensazione, sai.
Lithuanian[lt]
Tiesiog nuojauta, supranti.
Dutch[nl]
Het was maar een gedachte.
Polish[pl]
Przeczucie.
Portuguese[pt]
Foi apenas um pensamento.
Romanian[ro]
A fost doar o idee.
Russian[ru]
Просто подозрение.
Turkish[tr]
Sadece bir önsezi.