Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подлежащи на получаване лихви и подобни приходи и платими лихви и подобни разходи
Czech[cs]
Výnosy z úroků a podobné výnosy a náklady na úroky a podobné náklady
Danish[da]
Renteindtægter og lignende indtægter; renteudgifter og lignende udgifter
German[de]
Zinserträge und ähnliche Erträge; Zinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen
Greek[el]
Τόκοι και εξομοιούμενα έσοδα. Τόκοι και εξομοιούμενα έξοδα
English[en]
Interest receivable and similar income and interest payable and similar charges.
Spanish[es]
Intereses y rendimientos asimilados; intereses y cargas asimiladas
Estonian[et]
Saadaolevad intressid ja samalaadsed tulud ning makstaolevad intressid ja samalaadsed kulud.
Finnish[fi]
Korkotuotot ja muut vastaavat tuotot sekä korkokulut ja muut vastaavat kulut
French[fr]
Intérêts et produits assimilés; intérêts et charges assimilées
Croatian[hr]
Prihod po osnovi kamata i slični prihodi te troškovi kamata i slični troškovi
Hungarian[hu]
Kapott kamatok és kamatjellegű bevételek, illetve fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások
Italian[it]
Interessi e proventi assimilati: interessi e oneri assimilati
Lithuanian[lt]
Gautinos palūkanos ir panašios pajamos bei mokėtinos palūkanos ir panašios sąnaudos
Latvian[lv]
Procentu ieņēmumi un līdzīgi ieņēmumi, procentu maksājumi un līdzīgas izmaksas
Maltese[mt]
Imgħax riċevut u dħul simili u imgħax pagabbli u piżijiet simili.
Dutch[nl]
Rente en soortgelijke baten; rente en soortgelijke lasten
Polish[pl]
Dochody z tytułu odsetek i podobne dochody oraz odsetki płatne i podobne koszty
Portuguese[pt]
Juros e proveitos equiparados; juros e custos equiparados
Romanian[ro]
Dobânda de primit și venituri asimilate și dobânda de plătit și cheltuieli asimilate
Slovak[sk]
Úrokové pohľadávky a podobný príjem a splatný úrok a podobné náklady
Slovenian[sl]
Obrestni prihodki in podobni prihodki ter obrestni odhodki in podobni odhodki
Swedish[sv]
Ränteintäkter och liknande intäkter samt räntekostnader och liknande kostnader.