Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описание на изображението : На преден план върху монетата е изобразена църквата Santa Maria del Naranco.
Czech[cs]
Popis návrhu : Na minci je vyobrazen kostel Santa Maria del Naranco.
Danish[da]
Beskrivelse af designet : I forgrunden ses kirken Santa Maria del Naranco.
German[de]
Beschreibung des Münzmotivs : In der Mitte der Münze ist die Kirche Santa Maria del Naranco abgebildet.
Greek[el]
Περιγραφή του σχεδίου : Το σχέδιο απεικονίζει σε πρώτο πλάνο την εκκλησία Santa Maria del Naranco.
English[en]
Description of the design : The design depicts in the foreground Santa Maria del Naranco Church.
Spanish[es]
Descripción del motivo : En el motivo figura la iglesia de Santa María del Naranco en primer plano.
Estonian[et]
Kujunduse kirjeldus : esiplaanil on Santa Maria del Naranco kirik.
Finnish[fi]
Kuvaus ulkoasusta : Kuvassa etualalla on Santa Maria del Narancon kirkko.
French[fr]
Description du dessin : le dessin représente, à l’avant-plan, l’église Santa Maria del Naranco.
Croatian[hr]
Opis motiva : u središnjem dijelu motiva prikazana je crkva Santa Maria del Naranco.
Hungarian[hu]
A rajzolat leírása : A rajzolat előterében a Santa Maria del Naranco templom látható.
Italian[it]
Descrizione del disegno : Il disegno raffigura in primo piano la chiesa di Santa Maria del Naranco.
Lithuanian[lt]
Pirmame monetos plane pavaizduota Naranko Šv. Marijos bažnyčia.
Latvian[lv]
Dizainparauga apraksts : Dizainparauga priekšplānā attēlota Santa Maria del Naranco baznīca.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tad-disinn : Id-disinn juri fuq quddiem il-Knisja ta’ Santa Maria del Naranco.
Dutch[nl]
Beschrijving van het ontwerp : Op de voorgrond is de kerk Santa Maria del Naranco afgebeeld.
Polish[pl]
Opis motywu : Na pierwszym planie przedstawiony jest kościół Santa María del Naranco.
Portuguese[pt]
Descrição do desenho : O desenho representa a fachada da igreja de Santa María del Naranco.
Romanian[ro]
Descrierea modelului : Modelul prezintă în prim-plan biserica Santa Maria del Naranco.
Slovak[sk]
Vecný opis vzoru : Na obrázku je v popredí zobrazený kostol Santa Maria del Naranco.
Slovenian[sl]
Opis motiva : Motiv v ospredju prikazuje cerkev Santa Maria del Naranco.
Swedish[sv]
Beskrivning : Åtsidan pryds av kyrkan Santa Maria del Naranco.