Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت سآخذك إلى متحف " ويلينغ ".
Czech[cs]
Měl jsem tě vzít do toho Velrybářského muzea.
German[de]
Wir wollten ins Walfang-Museum.
Greek[el]
Θα σε πήγαινα στο μουσείο Γουέλινγκ.
English[en]
I was gonna take you to the Whaling Museum.
Spanish[es]
Iba a llevarte al Museo de las Ballenas.
French[fr]
J'allais t'emmener au Musée des Baleiniers.
Croatian[hr]
Htio sam te odvesti u Muzej kitolovstva.
Hungarian[hu]
Elvittelek volna a Bálnavadászati Múzeumba.
Italian[it]
Volevo portarti al museo sulla caccia alle balene.
Dutch[nl]
Ik wou met je naar het walvissenmuseum.
Portuguese[pt]
Eu ia levá-la ao Museu das Baleias.
Russian[ru]
Я собирался отвести тебя в Музей китобойного промысла.
Turkish[tr]
Seni balinacılık müzesine götürecektim.