Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما منظر من أعلى
Bulgarian[bg]
Погледната от друг ъгъл.
Czech[cs]
Možná pohled seshora.
Danish[da]
Måske et fugleperspektiv?
German[de]
Vielleicht aus einer Überkopf-Perspektive.
Greek[el]
Ίσως σε υπερκείμενη προβολή.
English[en]
Maybe an overhead view.
Spanish[es]
Quizás una vista aérea.
Estonian[et]
Ehk ülalt vaadates.
Persian[fa]
شايد اگه از بالا نگاه کنيم
Finnish[fi]
Ehkä näkymä yläpuolelta.
French[fr]
Peut-être une vue aérienne.
Croatian[hr]
Možda pogled od gore.
Hungarian[hu]
Talán egy ideiglenes vázlat.
Indonesian[id]
Mungkin jika dilihat dari atas.
Italian[it]
Forse una vista dall'alto.
Polish[pl]
Może widok z góry?
Portuguese[pt]
Talvez uma visão aérea.
Romanian[ro]
Poate o vedere de ansamblu.
Russian[ru]
Может быть, вид сверху.
Slovak[sk]
Možno pohľad zhora.
Slovenian[sl]
Mogoče tloris.
Serbian[sr]
Mozda pogled od gore.
Swedish[sv]
Kanske ett överliggande perspektiv.
Thai[th]
บางทีอาจเป็นมุมมองด้านบน
Turkish[tr]
Yukarıdan bakabilirsek...