Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ فقط من بوسعه مساعدتي للعثور على " الرجل البجعة "
Bulgarian[bg]
Само чрез теб ще открия лебеда.
Bosnian[bs]
Samo mi ti možeš pomoći da pronađem Labuda.
Czech[cs]
Jen ty mi pomůžeš najít Labutího muže.
Danish[da]
Kun du kan finde Svanemanden.
German[de]
Nur du kannst mir helfen, den Schwanenmann zu finden.
Greek[el]
Μόνο εσύ μπορείς βοηθήσεις ναβρω Κύκνο
English[en]
Only you can help me find Swan Man.
Spanish[es]
Sin ti no encontraré al Hombre Cisne.
Finnish[fi]
Vain sinä voit auttaa löytämään Joutsenen.
French[fr]
Tu peux m'aider à trouver Swan Man.
Hebrew[he]
רק את יכולה לעזור לי למצוא את איש הברבור.
Croatian[hr]
Samo mi ti možeš pomoći da pronađem Labuda.
Hungarian[hu]
Csak te segíthetsz nekem megtalálni a hattyúembert!
Indonesian[id]
Hanya kau yang bisa membantu menemukan Swan Man.
Italian[it]
Solo tu puoi aiutarmi a trovare l'Uomo Cigno.
Dutch[nl]
Help me Zwaanman te vinden.
Polish[pl]
Tylko ty możesz mi pomóc znaleźć Pana Łabędzia.
Portuguese[pt]
Só tu podes ajudar-me a encontrar o Homem Cisne.
Romanian[ro]
Numai tu mă poţi ajuta să-l găsesc pe Omul Lebădă.
Russian[ru]
Только ты можешь помочь найти человека-лебедя.
Serbian[sr]
Samo mi ti možeš pomoći da pronađem Labuda.
Swedish[sv]
Du kan hjälpa mig hitta Swan Man.
Turkish[tr]
Kuğu Adam'ı bulmama bir tek sen yardım edebilirsin.
Vietnamese[vi]
Chỉ có em mới giúp chị tìm được ông Thiên Nga.