Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نستطع إيجاد أيّة طفرات جينيّة متوافقة خلال 15 منطقة بين أسلاف ( دون )
Bulgarian[bg]
Няма съществени генетични мутации в 15 области при прародителите на Дони, което показва, че вероятно няма такива.
Bosnian[bs]
Nisam mogao naci doslijedne geneticke mutacije kroz 15 podrucja Donny-evih predaka, sto nam vjerojatno govori da ne postoji niti jedna.
Czech[cs]
Nenašli jsme žádné odpovídající genetické mutace přes 15 pokolení Donnyho předků, což pravděpodobně naznačuje, že žádní nejsou.
German[de]
Ich konnte keine Keimbahn-Mutationen finden bei 15 Generationen zwischen Donny und seinen Ahnen.
Greek[el]
Δεν μπόρεσα να βρω καμία σταθερή μετάλλαξη σε δεκαπέντε γενετικές περιοχές στους πρόγονους του Ντόνι.
English[en]
Couldn't find any consistent genetic mutations across 15 areas between Donny's ancestors, possibly indicating there isn't one.
Spanish[es]
No pudimos encontrar ninguna mutación genética consistente en 15 zonas entre los ancestros de Donny lo que posiblemente indica que no haya una.
Finnish[fi]
Emme nähneet esi-isissä mutaatioita.
French[fr]
Aucune mutation génétique de taille sur 50 zones des ancêtres de Donny.
Hebrew[he]
ב-15 אזורים שונים בין אבותיו הקדומים של דוני, ככל הנראה מצביע על כך שאין כזו.
Croatian[hr]
Nisam mogao naći doslijedne genetičke mutacije kroz 15 područja Donny-evih predaka, što nam vjerojatno govori da ne postoji niti jedna.
Italian[it]
Nessuna consistente mutazione genetica in 15 aree tra gli antenati di Donny.
Macedonian[mk]
Не пронајдов ниту една гентетска мутација пребарувајки... во 15 области кај предците на Дони, што укажува дека не постои.
Dutch[nl]
Ik kon geen consistente genetische mutaties vinden... tussen 15 gebieden bij Donny's voorouders.
Polish[pl]
Nie znaleźliśmy żadnych wspólnych mutacji u przodków Donny'ego.
Portuguese[pt]
Não descobri quaisquer mutações genéticas consistentes em 15 áreas entre os parentes do Donny, indicando possivelmente que não há nenhuma.
Russian[ru]
Нам не удалось найти общую генетическую мутацию ни в одной из 15 проб у предков Донни, что, возможно, означает, что её не существует.
Slovenian[sl]
Nisem našel nobenih stalnih genetskih mutacij čez 15 obmocij med Donnyjevimi predniki, ki bi namigovale da je katera.
Serbian[sr]
Nisam mogao naći doslijedne genetičke mutacije kroz 15 područja Donny-evih predaka, što nam vjerojatno govori da ne postoji niti jedna.
Swedish[sv]
Vi hittade ingen mutation hos Donnys förfäder, så det finns troligen ingen.
Turkish[tr]
Donny'nin atalarından aldığımız 15 örnekte genetik mutasyonla uyumlu bir şey bulamadık.