Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да завърши или добре или зле.
Czech[cs]
Musí to skončit dobře a musí to skončit zle.
Danish[da]
Det skal slutte godt, og det skal slutte dårligt.
Greek[el]
Πρέπει να τελειώσει καλά... και πρέπει να τελειώσει άσχημα.
English[en]
It has to end well. And it has to end badly.
Spanish[es]
Tiene que terminar bien y tiene que terminar mal.
Finnish[fi]
Kaiken täytyy loppua sekä hyvin että huonosti.
French[fr]
Ca doit bien se finir et ça doit mal se finir.
Croatian[hr]
Mora svršiti dobro i mora svršiti loše.
Indonesian[id]
Entah berakhir dengan baik atau dapat berakhir dengan buruk.
Italian[it]
Deve finire bene... e deve finire male.
Dutch[nl]
Het moet goed eindigen... en tegelijkertijd slecht.
Portuguese[pt]
E tem de acabar bem e tem de acabar mal.
Romanian[ro]
Trebuie să se termine cu bine și trebuie să se termine urât.
Russian[ru]
Это могло закончиться хорошо, и это могло закончиться плохо.
Slovenian[sl]
Ima dobro konča in da je slabo končalo.
Swedish[sv]
Det måste sluta väl, och det måste sluta illa.
Turkish[tr]
Bunların hem iyi bitmesi, hem de kötü bitmesi gerekiyor.