Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لانه تصعب ملاحظة تكتّل في اعماق النسيج بمجرد الجسّ البسيط.
German[de]
Weil es schwierig ist, einen tief im Gewebe sitzenden Knoten zu ertasten.
English[en]
Because it is difficult to notice a lump deep in the tissue just by simple palpation.
Spanish[es]
Porque con solo palparse es difícil notar una protuberancia que se halle profunda en el tejido.
Indonesian[id]
Karena sulit untuk mengetahui adanya benjolan dalam jaringan tersebut hanya dengan meraba saja.
Italian[it]
Perché è difficile scorgere un nodulo che si trova in profondità nei tessuti con la semplice palpazione.
Japanese[ja]
単なる触診では,組織の深いところにあるしこりを見つけるのは難しいからです。
Korean[ko]
왜냐하면 단순한 촉진(觸診)만으로는 조직 깊숙이 위치한 혹을 감지하기가 어렵기 때문이다.
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ ലളിതമായ സ്പർശനത്താൽ കലകൾക്കുള്ളിൽ ആഴത്തിലുള്ള പിണ്ഡം കാണുക പ്രയാസമാണ്.
Norwegian[nb]
Fordi det er vanskelig å merke en klump som ligger dypt inne i vevet, bare ved å kjenne på brystene.
Dutch[nl]
Omdat het moeilijk is om eenvoudig door te betasten een diep in het weefsel liggend knobbeltje te vinden.
Portuguese[pt]
Porque é difícil notar, pela simples palpação, um caroço localizado no tecido profundo.
Tagalog[tl]
Sapagkat mahirap mapansin ang isang bukol sa loob ng kalamnan sa pamamagitan lamang ng basta pagsalat.