Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقرير أيار/مايو # لما يسمى بلجنة مساعدة كوبا حرة وإضافته الصادرة في تموز/يوليه # ، التي تتضمن فصلاً سرياً عن الأعمال العدائية، يفضحان نوايا سلطات واشنطن المتمثلة في القيام بما يلي: فرض "تغيير النظام" رغم إرادة الشعب الكوبي، دون استبعاد اللجوء إلى القوة العسكرية لتحقيق ذلك
English[en]
The May # report of the so-called Commission for Assistance to a Free Cuba and its July # addendum, which includes a secret chapter on aggressive actions, expose the intentions of the authorities in Washington: to impose “regime change” against the will of the Cuban people, not excluding the use of military force to that end
Spanish[es]
El Informe elaborado por la llamada Comisión para la Asistencia a una Cuba Libre en mayo de # y la adición de julio de # que incluye un capítulo secreto de acciones agresivas- ponen al descubierto las pretensiones de las autoridades en Washington: imponer un “cambio de régimen” en contra de la voluntad del pueblo cubano, sin excluir el uso de la fuerza militar con ese fin
French[fr]
Le rapport élaboré en mai # par la soi-disant Commission d'aide à Cuba libre, et son additif de juillet # − qui comprend un chapitre classé secret sur des actes d'agression − ont mis à jour l'objectif des autorités de Washington: imposer un «changement de régime» à Cuba contre la volonté de son peuple, quitte à devoir recourir à la force militaire
Chinese[zh]
所谓的援助古巴委员会在 # 年 # 月起草并于 # 年 # 月公布了一份报告(其中包含一项关于侵略行动的秘密条款),这份报告暴露了华盛顿当局的野心,即不顾古巴人民的意愿实施“体制变革”,不排除为达到目的而使用武力。