Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мен изкарва лоша?
Bosnian[bs]
I mene je napravio lošom osobom.
Greek[el]
Έκανε εμένα τη κακιά.
English[en]
He made me the bad guy.
Spanish[es]
Me hizo quedar como la mala.
Estonian[et]
Ta tegi minust paha.
French[fr]
Il a fait de moi le méchant.
Hebrew[he]
הוא גרם לי איש הרע.
Croatian[hr]
Pretvorio me u krivca.
Indonesian[id]
Dia menjadikanku orang jahat.
Georgian[ka]
მვნ თჱკაპგა ლჲქა?
Latvian[lv]
Viņš mani uzdevis par nekrietneli.
Malay[ms]
Dia menjadikan saya orang jahat.
Norwegian[nb]
Han gjorde meg skurken.
Dutch[nl]
Hij maakt van mij de slechterik.
Portuguese[pt]
Fez-me passar pela má.
Romanian[ro]
M-a făcut să par eu aia rea.
Russian[ru]
Он выставил меня негодяйкой.
Slovenian[sl]
Očrnil me je.
Serbian[sr]
Napravio je od mene negativca.
Swedish[sv]
Han gjorde mig till boven.
Turkish[tr]
Beni kötü insan yerine koymuş.
Vietnamese[vi]
Hắn biến tôi thành kẻ xấu.
Chinese[zh]
他 讓 我 成為 壞 人 然後跟 我 離婚?