Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter min mening må vi ikke sagtne tempoet her, vi skal øge vores bestræbelser på at koordinere disse politikker.
German[de]
Meiner Ansicht nach dürfen wir hier nicht nachlassen, wir müssen größere Anstrengungen unternehmen, um diese Politiken zu koordinieren.
Greek[el]
Κατά την άποψή μου, δεν πρέπει εδώ να χαλαρώσουμε τις προσπάθειές μας, παρά να τις εντείνουμε, προκειμένου να συντονίσουμε τις πολιτικές αυτές.
English[en]
In my view we must not desist here but must make greater efforts to coordinate these policies.
Spanish[es]
En mi opinión no podemos bajar la guardia, tenemos que realizar mayores esfuerzos para coordinar estas políticas.
Finnish[fi]
Mielestäni me emme saa antaa tässä kohdin periksi, vaan meidän on ponnisteltava voimakkaammin näiden politiikkojen yhteensovittamiseksi.
French[fr]
Selon moi, nous ne pouvons nous permettre aucun relâchement en la matière, il nous faut faire davantage d'efforts et coordonner ces politiques.
Italian[it]
Secondo me non dobbiamo cedere, dobbiamo intensificare gli sforzi per coordinare queste politiche.
Dutch[nl]
Wij mogen niet talmen, maar moeten ons inspannen om het beleid op die terreinen te coördineren.
Portuguese[pt]
Em meu entender, não devemos negligenciar esta matéria; temos de envidar esforços ainda maiores para coordenar essas políticas.
Swedish[sv]
Jag anser att vi här inte får ge tappt, utan vi måste göra större ansträngningar för att samordna denna politik.