Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до преработените храни, термините, посочени в параграф 1, могат да се използват:
Czech[cs]
Pokud jde o zpracované potraviny, mohou být výrazy uvedené v odstavci 1 použity:
Danish[da]
For forarbejdede fødevarer kan de betegnelser, der er omhandlet i stk. 1, anvendes:
Greek[el]
Όσον αφορά τα μεταποιημένα τρόφιμα, οι όροι που αναφέρονται στην παράγραφο 1 μπορούν να χρησιμοποιούνται:
English[en]
For processed food, the terms referred to in paragraph 1 may be used:
Spanish[es]
En el caso de los alimentos transformados, los términos mencionados en el apartado 1 se podrán emplear:
Estonian[et]
Töödeldud toidu puhul võib lõikes 1 osutatud mõisteid kasutada
Finnish[fi]
Jalostettujen elintarvikkeiden osalta 1 kohdassa tarkoitettuja ilmauksia voidaan käyttää
French[fr]
En ce qui concerne les denrées alimentaires transformées, les termes visés au paragraphe 1 peuvent être utilisés:
Croatian[hr]
Za prerađenu hranu izrazi iz stavka 1. smiju se upotrebljavati:
Italian[it]
Per gli alimenti trasformati possono essere utilizzati i termini di cui al paragrafo 1:
Lithuanian[lt]
Perdirbto maisto atveju 1 dalyje nurodyti terminai gali būti vartojami:
Latvian[lv]
Attiecībā uz pārstrādātu pārtiku 1. punktā minētās norādes var lietot:
Maltese[mt]
Għal ikel ipproċessat, it-termini msemmija fil-paragrafu 1 jistgħu jintużaw:
Dutch[nl]
Voor verwerkte levensmiddelen kunnen de in lid 1 bedoelde termen worden gebruikt:
Polish[pl]
W odniesieniu do żywności przetworzonej terminy, o których mowa w ust. 1, można stosować:
Portuguese[pt]
Relativamente aos géneros alimentícios transformados, os termos referidos no n.o 1 podem ser utilizados:
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o spracované potraviny, pojmy uvedené v odseku 1 možno používať:
Slovenian[sl]
Pri predelani hrani se lahko izrazi iz odstavka 1 uporabijo:
Swedish[sv]
För bearbetade livsmedel får de termer som avses i punkt 1 användas i följande fall: