Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Шри Ланка също така не е изпълнила напълно мерките, предложени в плана за действие, придружаващ решението.
Czech[cs]
Šrí Lanka rovněž neprovedla v plném rozsahu opatření navrhovaná v průvodním akčním plánu.
Danish[da]
Sri Lanka har heller ikke fuldt ud gennemført de foranstaltninger, der er omhandlet i den ledsagende handlingsplan.
German[de]
Außerdem hat Sri Lanka die im beigefügten Aktionsplan vorgeschlagenen Maßnahmen nicht vollständig durchgeführt.
English[en]
Nor has Sri Lanka fully implemented the measures suggested in the accompanying action plan.
Spanish[es]
Sri Lanka tampoco ha aplicado plenamente las medidas propuestas en el plan de acción adjunto.
Estonian[et]
Samuti ei ole Sri Lanka lisatud tegevuskavas soovitatud meetmeid täielikult rakendanud.
Finnish[fi]
Se ei ole myöskään pannut täysimääräisesti täytäntöön päätökseen liittyvässä toimintasuunnitelmassa ehdotettuja toimenpiteitä.
French[fr]
De plus, Sri Lanka n'a pas pleinement mis en œuvre les mesures envisagées dans le plan d'action d'accompagnement.
Croatian[hr]
Šri Lanka isto tako nije u potpunosti provela mjere predložene u pratećem planu djelovanja.
Hungarian[hu]
Ezenkívül Srí Lanka a csatolt cselekvési tervben javasolt intézkedéseket sem hajtotta teljes körűen végre.
Italian[it]
Lo Sri Lanka non ha nemmeno pienamente attuato le misure proposte nel relativo piano d'azione.
Lithuanian[lt]
Taip pat nevisiškai įgyvendintos ir pridėtame veiksmų plane pasiūlytos priemonės.
Latvian[lv]
Šrilanka nav arī pilnībā īstenojusi ierosinātos pasākumus, kas norādīti pievienotajā rīcības plānā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, is-Sri Lanka naqset milli timplimenta bis-sħiħ il-miżuri proposti fil-pjan ta' azzjoni mehmuż.
Dutch[nl]
Sri Lanka heeft evenmin de in het begeleidende actieplan voorgestelde maatregelen volledig ten uitvoer gelegd.
Polish[pl]
Co więcej, Sri Lanka nie wdrożyła w pełni środków proponowanych w załączonym planie działania.
Romanian[ro]
Sri Lanka nu a pus în aplicare integral măsurile propuse în planul de acțiune însoțitor.
Slovak[sk]
Okrem toho Srí Lanka v plnej miere nerealizovala ani opatrenia navrhované v sprievodnom akčnom pláne.
Slovenian[sl]
Šrilanka prav tako ni v celoti izvedla ukrepov, predlaganih v spremnem akcijskem načrtu.
Swedish[sv]
Sri Lanka har inte heller fullt ut genomfört de åtgärder som föreslagits i den åtföljande handlingsplanen.