Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děláš si srandu.
Greek[el]
Πλάκα κάνεις;
English[en]
You're joking.
Spanish[es]
¿Estás bromeando?
French[fr]
Tu plaisantes.
Croatian[hr]
Zajebavaš me.
Hungarian[hu]
Hülyítesz?
Indonesian[id]
Kau pasti bercanda
Icelandic[is]
Ūú ert ađ grínast.
Italian[it]
Stai scherzando.
Malay[ms]
Kau bergurau.
Polish[pl]
Żartujesz?
Portuguese[pt]
Você está brincando?
Romanian[ro]
Glumeşti.
Russian[ru]
Шутишь?
Serbian[sr]
Zajebavaš me.
Thai[th]
พูดเล่นนา
Turkish[tr]
Dalga geçiyorsun.