Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
We believe that it is now clear to everyone — even the most optimistic among us — that the Israeli war Government is not only far removed from peace and the logic of peace, but is also waging a war against the principles and values of peace.
Spanish[es]
Pensamos que nos ha quedado claro a todos, incluso a los más optimistas de entre nosotros, que el beligerante Gobierno israelí no sólo está muy lejos de la paz y de la lógica de la paz, sino que también está llevando a cabo una guerra en contra de los principios y los valores de la paz.
French[fr]
Nous pensons qu’il est désormais clair pour chacun d’entre nous – même pour les plus optimistes parmi nous – que le Gouvernement guerrier israélien n’est pas seulement très éloigné de la paix et de la logique de paix, mais qu’il mène également une guerre contre les principes et les valeurs mêmes de la paix.
Russian[ru]
Мы считаем, что теперь всем — даже самым большим оптимистам — ясно, что милитаристское израильское правительство не только отошло еще дальше от мира и логики мира, но и пошлой войной на принципы и ценности мира.
Chinese[zh]
我们认为,现在对大家——甚至对我们当中最乐观的人——来说都显而易见的是,以色列战争政府不仅远远脱离和平与和平逻辑,而且正在对和平的各项原则和价值观念发动战争。