Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أتعرفين من يكون هذا يا ( مارجريت ) ؟ "
Bulgarian[bg]
Знаете ли кой може да бъде, Маргарет?
Bosnian[bs]
Znate li tko bi to mogao biti, Margaret? "
Czech[cs]
Víte, kdo by to mohl být, Margaret?
Danish[da]
Ved du, hvem det er, Margaret?
Greek[el]
" Ξέρεις ποιος θα μπορούσε να είναι Μάργκαρετ; "
English[en]
" Do you know who that might be, Margaret?
Spanish[es]
¿Sabes quién puede ser?
Estonian[et]
On teil aimu, kes see olla võiks, Margaret?
Finnish[fi]
" Tiedätkö kuka se voisi olla, Margaret?
French[fr]
" Vous savez de qui il s'agit, Margaret?
Hebrew[he]
" יש לך מושג מי זה יכולה להיות, מרגרט?
Croatian[hr]
Znate li tko bi to mogao biti, Margaret? "
Hungarian[hu]
Tudja, hogy ki lehet ez, Margaret?
Indonesian[id]
" Apakah Anda tahu siapa yang mungkin, Margaret?
Italian[it]
" Sai chi possa essere, Margaret? "
Lithuanian[lt]
Žinai, kas jis toks galėtų būti, Margaret?
Norwegian[nb]
Vet du hvem det er, Margaret?
Dutch[nl]
Weet je misschien wie dat is, Margaret?
Polish[pl]
" Wiesz, kto to może być, Margaret? "
Portuguese[pt]
" Sabe quem poderá ser, Margaret?
Romanian[ro]
" Ai idee cine ar putea să fie, Margaret? "
Slovak[sk]
" Viete, kto by to mohol byť, Margaret?
Slovenian[sl]
Morda veš, kdo bi to bil?
Serbian[sr]
" Znaš li tko bi to mogao biti, Margaret?
Swedish[sv]
" Vet du vem han är, Margaret?
Turkish[tr]
" Bunun kim olabileceğini biliyor musun, Margaret? "