Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك وأنا ، يمكننا القيام بأعمال تجارية.
Bulgarian[bg]
Мисля, че двамата с теб ще можем да правим бизнес.
Czech[cs]
Myslím, že ty a já uděláme obchod.
Danish[da]
Jeg tror, vi to kan gøre forretninger sammen.
German[de]
Ich glaube, wir beide können ins Geschäft kommen.
Greek[el]
Νομίζω ότι εσείς και εγώ, μπορούμε να κάνουμε τις επιχειρήσεις.
English[en]
I think you and I, we can do business.
Spanish[es]
Creo que Ud. Y yo podemos hacer negocios.
Estonian[et]
Arvan, et sina ja mina saame äri teha.
Finnish[fi]
Luulenpa, että voimme tehdä kauppoja.
French[fr]
Je pense que vous et moi, on peut faire affaire.
Hebrew[he]
שאתה ואני, נוכל לעסות עסקים.
Croatian[hr]
Mislim da ti i ja možemo poslovati.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, mi ketten tudunk majd üzletet kötni.
Indonesian[id]
Aku fikir kau dan aku kita bisa menjadi rekan bisnis.
Italian[it]
Credo che io e te faremo grandi affari.
Macedonian[mk]
Мислам дека Вие и јас ќе можеме да соработуваме.
Dutch[nl]
Ik denk dat wij wel zaken kunnen doen.
Polish[pl]
Myślę... że ty i ja... możemy robić interesy.
Portuguese[pt]
Acho que eu e tu... podemos fazer negócio.
Romanian[ro]
Cred ca noi doi putem face afaceri.
Russian[ru]
Думаю, мы сможем вести дела.
Slovak[sk]
Myslím, že ty a ja spolu niečo uzavrieme.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi lahko poslovno sodelovala.
Serbian[sr]
Mislim da ti i ja možemo poslovati.
Swedish[sv]
Jag tror vi två kommer att komma överens.
Turkish[tr]
Sanırım sen ve ben birlikte iş yapabiliriz.
Vietnamese[vi]
Có lẽ tôi và anh sẽ làm ăn tốt đẹp đấy.
Chinese[zh]
我 想 我们 可以 做生意 了