Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Чаушевич, който според съобщенията е хвърлил по време на преследването втора бомба или граната срещу полицейския патрул, е признал, че е активирал устройството, предизвикало взрива в полицейския участък
Bosnian[bs]
Čaušević, koji je navodno bacio drugu bombu ili ručnu granatu na policijsku patrolu tokom potjere, navodno je priznao da je aktivirao uređaj koji je izazvao eksploziju u policijskoj stanici
Greek[el]
Ο Καούσεβιτς, ο οποίος φέρεται να έριξε δεύτερη βόμβα ή χειροβομβίδα σε αστυνομική περιπολία κατά τη διάρκεια της καταδίωξης, φέρεται να ομολόγησε ότι ενεργοποίησε το μηχανισμό που προκάλεσε την έκρηξη στο αστυνομικό τμήμα
English[en]
Causevic, who allegedly threw a second bomb or a hand grenade at a police patrol during the chase, has reportedly admitted to having activated the device that caused the blast at the police station
Croatian[hr]
Čaušević, koji je navodno bacio drugu bombu ili ručnu granatu na policijsku ophodnju tijekom potjere, priznao je, kako se izvješćuje, kako je aktivirao napravu koja je izazvala eksploziju u policijskoj postaji
Macedonian[mk]
Чаушевиќ, кој наводно фрлил втора бомба или рачна граната на полициската патрола за време на бркањето, наводно, признал дека ја активирал направата која ја предизвика експлозијата во полициската станица
Romanian[ro]
Causevic, care a aruncat a doua bombă sau o grenadă de mână către secţia respectivă de poliţie în timpul urmăririi, a admis, potrivit surselor, faptul că a activat dispozitivul care a provocat explozia de la secţia de poliţie
Albanian[sq]
Çausheviç, që nga sa thuhet hodhi një bombë të dytë apo granatë dore ndaj patrullës së policisë gjatë ndjekjes, ka pranuar nga sa thuhet të ketë aktivizuar shpërthimin në postën e policisë
Serbian[sr]
Čaušević, koji je navodno bacio drugu bombu ili ručnu granatu na policijsku patrolu tokom potere, priznao je, kako se izveštava, da je aktivirao napravu koja je uzrokovala eksploziju u policijskoj stanici
Turkish[tr]
Kovalamaca sırasında polis devriyesine ikinci bir bomba veya el bombası attığı iddia edilen Çavuşeviç' in polis karakolundaki patlamaya yol açan patlayıcıyı çalıştırdığını itiraf ettiği bildiriliyor