Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً أحب أن أرجع لمناقشتنا من الأمس " من التحليل العميق لـــ " ياجو والطريقة التي جعل بها غيرة " عطيل " تشتعل
Bulgarian[bg]
Да се върнем на вчерашната дискусия с подобрен анализ на Яго и как убива ревността на Отело.
Czech[cs]
Dobře, ráda bych se vrátila k naší včerejší diskuzi s hlubší analýzou Jaga a způsobu jakým se vyžívá v Othellově žárlivosti.
English[en]
All right, I'd like to return to our discussion from yesterday with a more in-depth analysis of Iago and the way in which he preyed upon Othello's jealousies.
Estonian[et]
Lähme tagasi eilse teema juurde, koos põhjalikuma Iago analüüsiga ja kuidas ta saavutas Othello kadeduse.
Hebrew[he]
טוב, הייתי רוצה לחזור על הדיון שלנו מאתמול עם ניתוח מעמיק יותר על יאגו והדרך שבה הוא התנקם בקנאתו של אותלו.
Croatian[hr]
U redu nastavljamo raspravu od jučer. Sa detaljnijom analizom Jagoa, kao i načina na koji je pothranjivao Otelovu ljubomoru.
Italian[it]
Okay, vorrei riprendere la discussione di ieri con un'analisi piu'approfondita di Iago e del modo in cui ha sfruttato la gelosia di Otello.
Dutch[nl]
Ik wil graag teruggaan naar onze dicussie van gisteren met een diepere analyse van Iago en de manier waarop hij ten prooi viel aan Othello's jaloezie.
Portuguese[pt]
Certo, queria voltar à nossa discussão de ontem com uma análise mais aprofundada de Iago e como ele rezou pelas invejas de Othelo.
Russian[ru]
Итак, я хочу возобновить наше вчерашнее обсуждение с более глубким анализом личности Яго и тем, как на него повлияла ревность Отелло.
Slovenian[sl]
Vredu, rada bi da ponovimo našo razpravo od včeraj z bolj poglobljeno analizo in način kako je bil Othello ljubosumen.
Serbian[sr]
U redu nastavljamo diskusiju od juče. Sa detaljnijom analizom Jagoa, kao i načina na koji je pothranjivao Otelovu ljubomoru.
Turkish[tr]
Pekala, dünkü konumuz olan Iago'nun derin çözümlemesine ve Othello'nun kıskançlığına yemlemesine dönmek istiyorum.