Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заблуден е, но у него има нещо.
Czech[cs]
Dostává špatné rady, ale něco na něm je.
English[en]
He's misguided, but he's got something.
Spanish[es]
Está descarriado, pero tiene pasta.
Finnish[fi]
Hän on vain hieman harhateillä.
French[fr]
Il est mal guidé, mais il a quelque chôse.
Hebrew[he]
הוא שוגה, אבל יש בו משהו.
Croatian[hr]
Zaveden je ali ima nešto.
Hungarian[hu]
Félrevezették, de van benne valamit.
Dutch[nl]
Hij is ondoordacht, maar hij heeft wel wat.
Polish[pl]
Chłopak błądzi, ale ma w sobie to " coś ".
Portuguese[pt]
Ele é mal orientado, mas tem valor.
Romanian[ro]
Este îndrumat greşit, dar are ceva.
Slovak[sk]
Je na omyle, ale niečo na ňom je.
Slovenian[sl]
Zapeljan je, a ima nekaj.
Serbian[sr]
Zaveden je ali ima nešto.
Turkish[tr]
Yönünü bilmiyor ama bir şeyi var.