Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واو تلك العلكة لا تزال طرية
Bulgarian[bg]
Уау.. дъвката наистина е доста прясна.
Bosnian[bs]
Ta žvaka je još uvek sveža.
Czech[cs]
Páni, ta žvýkačka je ještě čerstvá.
Greek[el]
Η τσίχλα είναι ακόμα φρέσκια.
English[en]
Wow that gum is still really fresh.
Estonian[et]
See näts on ikka veel väga värske.
Finnish[fi]
Vau, tuo purkka on vielä aivan tuoretta.
Hebrew[he]
המסטיק הזה עדיין טרי.
Croatian[hr]
Ta žvaka je još uvijek svježa.
Indonesian[id]
Wow permen karet yang masih benar-benar segar.
Dutch[nl]
Die kauwgom is nog heel vers.
Portuguese[pt]
O chiclete ainda está fresco.
Romanian[ro]
Guma aia e încă proaspătă.
Russian[ru]
Вау эта жвачка все еще действительно свежая.
Slovenian[sl]
Ta žvečilka je še vedno sveža.
Serbian[sr]
Ta žvaka je još uvek sveža.
Turkish[tr]
Bu sakız hala taze.
Chinese[zh]
喔 这 口香糖 还 没有 干 哦