Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
oplysninger om de grundlæggende træk i Fundamental Nuclear Material Control Plan eller overensstemmelse med ovennævnte Department of Energy Order samt eventuelle ikke-fortrolige oplysninger, De Forenede Stater have adgang til vedrørende IAEA
Greek[el]
πληροφορίες σχετικά με τα κύρια χαρακτηριστικά που περιέχονται στο σχέδιο βασικού πυρηνικού φυσικού ελέγχου ή στις απαιτήσεις του διατάγματος του Υπουργείου Ενέργειας που προαναφέρθηκαν, καθώς και τις μη εμπιστευτικές πληροφορίες που έχουν στη διάθεσή τους οι Ηνωμένες Πολιτείες σχετικά με την προσέγγιση στο ζήτημα διασφαλίσεων ΔΕΑΕ
English[en]
information on the basic features contained in the fundamental Nuclear Material Control Plan or the compliance with the Department of Energy Order referred to above, and such non-confidential information as is available to the United States on the IAEA safeguards approach; and
Spanish[es]
información sobre las características básicas que figuran en el Fundamental Nuclear Material Control Plan o las exigencias del decreto del Department of Energy antes mencionado, y toda la información no confidencial de que disponga Estados Unidos sobre el método de salvaguardias aplicado por el OIEA
Estonian[et]
teave tuumamaterjali kontrolli põhiplaani peamiste joonte või eespool nimetatud energiaministeeriumi korralduse täitmise kohta ja Ameerika Ühendriikidele kättesaadav mittekonfidentsiaalne teave kaitsemeetmete poliitika kohta
Finnish[fi]
tieto perustavaa laatua olevaan ydinaineen valvontasuunnitelmaan sisätyvistä peruspiirteistä tai niiden vastaavuus edellä tarkoitetun energiaministeriön määräyksen suhteen ja tällainen ei-luottamuksellinen Yhdysvaltojen saatavissa oleva tieto IAEA:n valvonnasta, ja
French[fr]
informations concernant les caractéristiques de base décrites dans le Fundamental Nuclear Material Control Plan ou la conformité à l
Latvian[lv]
informāciju par galvenajām pazīmēm, kas minētas Fundamentālajā kodolmateriālu kontroles plānā, vai par atbilstību iepriekšminētajai Enerģētikas ministrijas pavēlei, un tādu nekonfidenciālu informāciju, kāda ir pieejama ASV par IAEA drošības kontroles jautājumiem; un
Dutch[nl]
informatie over de voornaamste kenmerken die wordt gegeven in het Fundamental Nuclear Material Control Plan of de informatie over de overeenstemming met bovengenoemde Order van het Ministerie van Energie, alsmede de niet-vertrouwelijke informatie over de controlemethoden van de IAEA die voor de Verenigde Staten beschikbaar is, en
Slovak[sk]
informácie o základných znakoch obsiahnutých v základnom Pláne kontroly jadrových materiálov alebo v súlade s výnosom ministerstva energetiky uvedeným vyššie a také informácie, ktoré nie sú dôverné a ktoré sú k dispozícii Spojených štátov amerických o prístupe MAAEk bezpečnostným opatreniam
Swedish[sv]
uppgifter om de grundläggande dragen i den grundläggande planen för kontroll av kärnmaterial eller om uppfyllande av kraven i den av energiministeriets förordning som anges ovan, samt sådana icke-sekretessbelagda uppgifter som Amerikas förenta stater har tillgång till om IAEA:s tillvägagångssätt vid säkerhetskontroller