Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والحقيقة التي لا تستطيع أن تلتقطها أي عدسة من عدسات التلفزيون هي أن العراقيين مجمعون على توسيع نطاق ظروف الأمن والاستقرار وقد أضـافوا أكثـر من # موظف لجهود الأمن
English[en]
The reality that cannot be captured by a television camera is that Iraqis are coming together to expand conditions of security and stability, adding more than # personnel to the security effort
Spanish[es]
La realidad que no puede captarse mediante una cámara de televisión es que los iraquíes se están reuniendo para ampliar las condiciones de seguridad y estabilidad, y han agregado un número superior a # personas al esfuerzo de seguridad
French[fr]
La réalité que ne peuvent montrer les caméras de télévision c'est l'union des Iraquiens autour de l'effort d'amélioration des conditions de sécurité et de stabilité, et les plus de # nouvelles recrues qui se sont ainsi rajoutées au personnel chargé de la sécurité
Russian[ru]
Реальная картина, которую нельзя отразить с помощью телекамеры, состоит в том, что иракцы объединяются для улучшения условий в плане безопасности и стабильности, и в деятельности по обеспечению безопасности участвуют дополнительно # сотрудников
Chinese[zh]
电视摄像机不能捕捉到的现实镜头是伊拉克人正在加入共同扩大安全和稳定的条件,已有 # 万以上的人加入安全努力。