Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alikvote maengder af denne oploesning fortyndes med 1,2-dichlorethan ( 3.4 ) for at faa en raekke oploesninger , hvis indhold af menadion er paa mellem 2 og 10 mg/ml .
German[de]
Von dieser Lösung werden aliquote Teile abgenommen und so verdünnt, daß man eine Reihe von Standardlösungen, deren Konzentrationen an Menadion zwischen 2 und 10 ¶g pro ml liegen, erhält.
Greek[el]
Αραιώνονται κατάλληλες ποσότητες του διαλύματος αυτού με 1,2-διχλωροαιθάνιο (3.4) ώστε να ληφθεί σειρά διαλυμάτων των οποίων οι συγκεντρώσεις σε menadione είναι μεταξύ 2 και 10 mg ανά ml.
English[en]
Dilute aliquots of this stock solution with 1,2-dichloroethane (3.4) to obtain a series of solutions with menadione concentrations between 2 and 10 ¶g per ml.
Spanish[es]
Diluir unas partes alícuotas de dicha solución mediante el 1,2-dicloretano ( 3.4 ) para obtener una serie de soluciones cuyas contracciones en menadiona estén comprendidas entre 2 y 10 mg por ml .
Finnish[fi]
Laimennetaan tästä kantaliuoksesta saadut erät 1,2-dikloorietaanilla (3.4) sellaisten liuosten sarjan saamiseksi, joissa menadionipitoisuudet ovat välillä 2 10 μg/ml.
French[fr]
Diluer des parties aliquotes de cette solution par le 1,2-dichloréthane (3.4) pour obtenir une série de solutions dont les contractions en ménadione sont comprises entre 2 et 10 ¶g par ml.
Italian[it]
Diluire parti aliquote di questa soluzione con 1,2-dicloroetano ( 3.4 ) fino ad ottenere una serie di soluzioni le cui concentrazioni in menadione siano comprese tra i 2 e i 10 ug per ml .
Dutch[nl]
Verdun aliquote delen van deze oplossing met 1,2-dichloorethaan ( 3.4 ) ten einde een serie oplossingen te krijgen waarvan de gehalten aan menadion 2 tot 10 mg per ml oplopen .
Portuguese[pt]
Diluir partes alíquotas desta solução em 1,2-dicloretano (3.4.) para obter uma série de soluções, cujas concentrações em menadiona estejam compreendidas entre 2 e 10 ¶g por ml.
Swedish[sv]
Späd delar av denna utgångslösning med 1,2-dikloretan (3.4) så att en serie lösningar med menadionhalter mellan 2 och 10 μg/ml erhålls.