Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل التجنيد الذي يمارسه " جيمي " أقصى الجنوب
Bulgarian[bg]
Цялото това вербуване, дето Джими го прави на юг.
Bosnian[bs]
Sva novačenja je Jimmy radio na jugu.
Czech[cs]
Toho verbování, co Jimmy dělá na jihu.
Greek[el]
Η στρατολόγηση που κάνει ο Τζίμι στο Νότο.
English[en]
All the recruiting Jimmy's been doing down south.
Estonian[et]
Kõik see värbamine, mida Jimmy lõuna pool tegi.
Finnish[fi]
Kaikki asiat mitä Jimmy teki etelässä.
French[fr]
Avec le recrutement de Jimmy dans le sud.
Hebrew[he]
כל הגיוסים שג'ימי עושה בדרום.
Croatian[hr]
Sva novačenja je Jimmy radio na jugu.
Hungarian[hu]
Jimmy toborzása eléggé félresikerült.
Italian[it]
Con tutti i reclutamenti che Jimmy ha fatto a sud.
Macedonian[mk]
Регрутирањето што го врши Џими на југот...
Dutch[nl]
Al het rekruteren dat Jimmy heeft gedaan in het Zuiden.
Polish[pl]
Jimmy rekrutuje ludzi na południu.
Portuguese[pt]
Com todo o recrutamento que o Jimmy anda a fazer pelo sul.
Romanian[ro]
Recrutările făcute de Jimmy le slăbesc forţele.
Russian[ru]
тоже лоялисты как Джимми набрал новых людей на юге.
Serbian[sr]
Sva novačenja što je Jimmy radio na jugu.
Swedish[sv]
All rekrytering som Jimmy har gjort nere i söder.
Thai[th]
การรับทหารใหม่เพิ่มของจิมมี่ ทําให้เรื่องกลับตาลปัตร
Turkish[tr]
Jimmy'nin güneydeki adam toplama olayı hep.