Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, også jeg er enig i fru Baldis betænkning, fordi jeg ligesom hun finder, at AVS-forsamlingen fortsat er en særdeles vigtig parlamentarisk institution mellem Nord og Syd.
German[de]
Herr Präsident, auch ich teile den Bericht der Kollegin Baldi, weil ich wie sie denke, daß die AKP-Versammlung ein sehr wichtiges parlamentarisches Instrument zwischen dem Norden und dem Süden der Welt bleibt.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, και εγώ συμφωνώ με την έκθεση της συναδέλφου κ. Baldi επειδή όπως και εσείς πιστεύω ότι η Συνέλευση ΑΚΕ παραμένει ένα κοινοβουλευτικό όργανο μεγίστης σημασίας μεταξύ του Βορρά και του Νότου της υφηλίου μας.
English[en]
Mr President, I, too, support Mrs Baldi's report because, like her, I feel the ACP Joint Assembly continues to be a very important parliamentary instrument linking the northern and southern hemispheres.
Spanish[es]
Señor Presidente, yo también coincido con el informe de la Sra. Baldi, ya que, al igual que ella, considero que la Asamblea Paritaria sigue siendo un instrumento parlamentario sumamente importante entre el norte y el sur del mundo.
Finnish[fi]
Arvoisa puheenjohtaja, myös minä kannatan kollega Baldin mietintöä, koska ajattelen, kuten hänkin, että AKT-yhteiskokous on parlamentille erittäin tärkeä väline pohjoisen ja etelän välillä.
French[fr]
Monsieur le Président, je partage moi aussi ce qui est indiqué dans le rapport de Mme Baldi parce que je pense, comme elle, que l'Assemblée ACP reste un instrument parlementaire très important entre le nord et le sud du monde.
Italian[it]
Signor Presidente, anch'io condivido la relazione della collega Baldi perché, come lei, penso che l'Assemblea ACP rimanga uno strumento parlamentare importantissimo tra il nord e il sud del mondo.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ook ik sta achter het verslag van mevrouw Baldi, want net als zij ben ik van mening dat de ACS-Vergadering een uitermate belangrijk parlementair instrument voor de betrekkingen tussen noord en zuid op de wereld is.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, também eu apoio o relatório da colega Baldi, pois, tal como a senhora deputada, penso que a Assembleia ACP continua a ser um instrumento parlamentar importantíssimo entre o Norte e o Sul do planeta.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Även jag instämmer i Baldis betänkande eftersom jag, liksom hon, anser att AVS-församlingen är ett mycket viktigt parlamentariskt instrument i nord-syddialogen.