Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شاهدت فيلماً عن المخيم ويبدو رائعاً جداً
Bulgarian[bg]
Гледах филм за лагера, изглеждаше много хубаво.
Bangla[bn]
আমি ক্যাম্প নিয়ে মুভি দেখেছি... উহা ভাল ছিল ।
Czech[cs]
Viděl jsem film o táboře, a vypadal tak hezky.
Danish[da]
Jeg har set en film om lejren, og det så rart ud.
German[de]
Ich habe einen Film über das Lager gesehen, und es hat so schön ausgesehen.
English[en]
I saw a film about the camp, and it looked so nice.
Spanish[es]
He visto una película sobre el campamento y parecía muy agradable.
Estonian[et]
Ma nägin laagrist filmi ja see tundus nii tore.
Persian[fa]
من يه فيلم درباره اردوگاه ديدم و به نظر خيلي خوب و قشنگ مي اومد
Finnish[fi]
Näin filmin leiristä, ja leiri vaikutti kivalta paikalta.
French[fr]
J'ai vu un film sur le camp, et tout avait l'air si joli.
Croatian[hr]
Vidio sam film o logoru, i izgledalo je jako lijepo.
Hungarian[hu]
Láttam egy filmet a táborról, és olyan kellemesnek látszott.
Indonesian[id]
Aku menonton film tentang kamp, dan itu kelihatan menyenangkan.
Icelandic[is]
Ég sá mynd um búđirnar og ūær litu svo vel út.
Italian[it]
Ho visto un film, parlava del campo... e sembrava, cosi bello.
Lithuanian[lt]
Mačiau filmą apie stovyklą, ten atodė taip miela.
Macedonian[mk]
Видов филм за логорот, и изгледаше толку убаво.
Norwegian[nb]
Jeg så en film om leiren, og det så så fint ut.
Polish[pl]
Widziałem film o obozie, i wyglądał tak ładnie.
Portuguese[pt]
Assisti um filme sobre o campo, e parecia tão bom!
Romanian[ro]
Am văzut un film despre lagăr, şi părea foarte drăguţ.
Russian[ru]
Я видел фильм о лагере, и он был таким приятным.
Slovenian[sl]
Videl sem film o taborišču in videti je bilo prijetno.
Albanian[sq]
Pashë një film për kampin dhe dukej shumë bukur.
Serbian[sr]
Video sam film o logoru, i izgledalo je jako lepo.
Swedish[sv]
Jag såg en film om lägret och det såg så trevligt ut.
Turkish[tr]
Kampla ilgili bir film izledim, çok güzel görünüyordu.