Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, asi datlovala na telegrafu jak ve filmu Až na krev.
German[de]
Nein, Sie rockt den Telegraphen, im " There will be Blood " Stil.
Greek[el]
Όχι, γουστάρει τον τηλέγραφο, είναι παλιομοδίτισσα.
English[en]
No, she rocks the telegraph, there will be blood style.
French[fr]
Non, elle utilise le télégraphe, c'est plus underground.
Hebrew[he]
לא, רק במברקים, בסגנון " זה יגמר בדם ".
Croatian[hr]
No, ona koristi telegraf, u stilu filma " Bit će krvi ".
Hungarian[hu]
Nem, távíróval nyomja, Vérző olaj stílusban.
Italian[it]
No, usa il telegrafo, come ne " Il Petroliere ".
Polish[pl]
Nie, stukała na telegrafie, to bardziej w krwawym stylu.
Portuguese[pt]
Não, ela usa o telégrafo, ao estilo " There Will Be Blood