Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ако отговорът е „да“, моля, посочете кое външно дружество: Да/Не — Наименование на външното дружество
Czech[cs]
Pokud ano, uveďte, od které externí společnosti Ano/Ne – Název externí společnosti
Danish[da]
Angiv i givet fald navnet på den eksterne virksomhed: Ja/nej — navn på ekstern virksomhed
German[de]
Falls ja, bitte das externe Unternehmen angeben: ja/nein – Name des externen Unternehmens
Greek[el]
Αν ναι, να αναφέρετε την επωνυμία της εξωτερικής εταιρείας: Ναι/Όχι – Επωνυμία της εξωτερικής εταιρείας
English[en]
If so, please specify which external company: Yes/No – Name of external company
Spanish[es]
En caso afirmativo, especifique qué empresa externa: Sí/No – Nombre de la empresa externa
Estonian[et]
Kui jah, siis täpsustage, milliselt väliselt ettevõttelt: Jah/Ei – Välise ettevõtte nimi
Finnish[fi]
Mikäli sai, ilmoittakaa kyseisen yrityksen nimi: Kyllä/Ei – Ulkoisen yrityksen nimi
French[fr]
Si la réponse est oui, veuillez préciser quelle entreprise: Oui/Non - Nom de l’entreprise extérieure
Irish[ga]
Má fuair, sonraigh cén chuideachta seachtrach: Fuair/Ní bhfuair – Ainm na cuideachtaí seachtraí
Croatian[hr]
Ako jest, navedite o kojem se vanjskom poduzeću radi: Da/Ne – Ime vanjskog poduzeća
Hungarian[hu]
Ha igen, adja meg, melyik külső vállalat: Igen/Nem – A külső vállalat neve
Italian[it]
Se sì, specificare quale società esterna: Sì/No - Denominazione della società esterna
Lithuanian[lt]
Jei taip, nurodyti, iš kokios išorės įmonės: Taip/ne – Išorės įmonės pavadinimas
Latvian[lv]
Ja tā ir, norādiet attiecīgo ārējo uzņēmumu: Jā/Nē – ārējā uzņēmuma nosaukums
Maltese[mt]
Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika liema kumpanija esterna: Iva / Le — Isem il-kumpanija esterna
Dutch[nl]
Zo ja, gelieve te specificeren welk extern bedrijf: Ja/Nee — Naam van het externe bedrijf
Polish[pl]
Jeśli tak, proszę podać nazwę firmy zewnętrznej: Tak/Nie – nazwa firmy zewnętrznej
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, especificar qual a empresa externa: Sim/Não — Nome da empresa externa
Romanian[ro]
Dacă da, vă rugăm să precizați care societate externă: Da/Nu — Denumirea societății externe
Slovak[sk]
Ak áno, uveďte, o akú externú spoločnosť ide: Áno/Nie – Názov externej spoločnosti
Slovenian[sl]
Če je odgovor pritrdilen, navedite ime zunanjega podjetja: Da/ne – ime zunanjega podjetja
Swedish[sv]
Om ja, ange vilket externt företag: Ja/Nej – Det externa företagets namn