Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الرجل يوجه لنا العار
Bulgarian[bg]
Ей, този ни кара да се засрамваме!
Czech[cs]
Hej, ten chlapík nás uráží.
Greek[el]
Αυτός μας ντροπιάζει.
English[en]
Hey, that guy's shaming us.
Spanish[es]
Hey, ese tipo no esta avergonzando.
Estonian[et]
Kuulge, see kutt häbistab meid.
Finnish[fi]
Tuo tyyppi häpeää meitä.
French[fr]
Ce type nous fout la honte.
Hungarian[hu]
Hé, az a srác szégyel minket.
Dutch[nl]
Die kerel beschaamt ons.
Polish[pl]
Hej, ten gość nas zawstydza!
Portuguese[pt]
Ei, aquele tipo está a envergonhar-nos.
Serbian[sr]
Hej, taj lik nam kaže da se stidimo!
Swedish[sv]
Den där grabben skämmer ut oss.
Turkish[tr]
Şu herif bize yazıklar olsun diyor.