Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحساء فظيع أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Супата е ужасна нали?
Bosnian[bs]
Supa je odvratna, zar ne?
Czech[cs]
Polévka je hrozná, viď?
Danish[da]
Synes du ikke, suppen er forfærdelig?
German[de]
Die Suppe schmeckt scheußlich, nicht?
Greek[el]
Η σούπα είναι φρικτή, έτσι;
English[en]
The soup is terrible, isn't it?
Spanish[es]
La sopa es terrible, ¿no es así?
Estonian[et]
Supp on kohutav, eks?
Persian[fa]
سوپ مزخرف بود ، نه ؟
Finnish[fi]
Keitto maistuu kamalalle, eikö vaan?
French[fr]
La soupe est horrible, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
נכון שהמרק נורא ואיום?
Croatian[hr]
Juha je odvratna, zar ne?
Indonesian[id]
Supnya tak enak, kan?
Icelandic[is]
Finnst ūér súpan ekki vond?
Italian[it]
La zuppa e'terribile, non e'cosi'?
Japanese[ja]
スープ 不味 い で しょ ?
Korean[ko]
수프 맛이 끔찍하죠?
Lithuanian[lt]
Sriuba siaubinga, tiesa?
Latvian[lv]
Zupa ir briesmīga, vai ne?
Norwegian[nb]
Suppa er forferdelig, ikke sant?
Dutch[nl]
De soep is verschrikkelijk, is het niet?
Polish[pl]
Zupa jest paskudna, prawda?
Portuguese[pt]
A sopa é péssima, não é?
Romanian[ro]
Supa e groaznică, asa-i?
Russian[ru]
Суп ужасный, правда?
Sinhala[si]
සුප් එක අප් රසන්නයි, නේද?
Slovak[sk]
Polievka je hrozná, nie?
Slovenian[sl]
Juha je grozna, kajne?
Serbian[sr]
Supa je odvratna, zar ne?
Swedish[sv]
Soppan är hemsk, eller hur?
Turkish[tr]
Çorba berbat, değil mi?
Chinese[zh]
那 是 我 吐過 的 最 好吃 的 東西 了