Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je možné v minulosti hledat? Vrátit se k bohům z dětství?
Danish[da]
Kunne vi nu vende tilbage Til guderne fra barndommen?
Greek[el]
" Θα μπορούσαμε να γυρίσουμε στους θεούς της παιδικής ηλικίας; "
English[en]
Could we then go back To the gods of our childhood?
Spanish[es]
¿Podremos entonces volver a los dioses de nuestra niñez?
French[fr]
Pourrions-nous revenir Aux dieux de notre enfance?
Icelandic[is]
Gætum viđ ūá snúiđ aftur Til guđa barnæskunnar?
Dutch[nl]
Konden wij wederkeren Naar de goden van onze kindertijd?
Polish[pl]
Czy możemy więc wrócić Do idoli naszego dzieciństwa?
Portuguese[pt]
Seria ainda possível voltar Aos deuses da nossa infância?
Romanian[ro]
Vom mai putea reveni La zeii copilăriei?
Russian[ru]
Сможем ли мы после этого вернуться к богам нашего детства?
Slovenian[sl]
Bi se lahko tedaj vrnili k bogovom našega otroštva?
Turkish[tr]
O halde dönebilir miydik artık Çocukluk tanrılarımıza?