Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعمل فرع المساعدة والحماية على جعل وإبقاء منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في حالة تأهّب حتى تستجيب في الوقت المناسب استجابة فعالة وبالقدر الكافي لطلبات المساعدة بموجب المادة 10 من اتفاقية الأسلحة الكيميائية وذلك عن طريق القيام بما يلي:
English[en]
The Assistance and Protection Branch (APB) develops and maintains a state of readiness for the OPCW to respond timely, effectively and adequately to requests for assistance under Article X of the Chemical Weapons Convention by:
Spanish[es]
La Subdivisión de Asistencia y Protección desarrolla y mantiene una capacidad de actuación inmediata que permite a la OPAQ responder de manera oportuna, eficaz y adecuada a las solicitudes de asistencia formuladas en virtud del artículo X de la Convención sobre las armas químicas a través de las siguientes medidas:
French[fr]
Le Service de l’assistance et de la protection fait en sorte que l’OIAC acquiert et conserve la capacité de répondre rapidement, efficacement et adéquatement aux demandes d’assistance formulées en application de l’article X de la Convention pour l’interdiction des armes chimiques en:
Russian[ru]
Отделение по оказанию помощи и защите (ОПЗ) занимается укреплением и поддержанием готовности ОЗХО к своевременному, эффективному и адекватному реагированию на запросы об оказании помощи в соответствии со статьей Х Конвенции по химическому оружию посредством:
Chinese[zh]
援助和保护处形成并保持一种准备状态,使禁化武组织能及时、有效并充分地响应根据《化学武器公约》第10条提出的援助请求,其途径是: