Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سمعت عن ابن أخي ؟
Bulgarian[bg]
Какво чувате за племенника ми?
Czech[cs]
Víte něco o mém synovci?
Danish[da]
– Hvad hører I fra min nevø?
German[de]
Hast du von meinem Neffen gehört?
Greek[el]
Τι νέα απ'τον ανιψιό μου;
English[en]
What do you hear from my nephew?
Spanish[es]
¿Qué sabes de mi sobrino?
French[fr]
Des nouvelles de mon neveu?
Croatian[hr]
ta ka e moj rodak?
Hungarian[hu]
Mit hallottatok az unokaöcsémről?
Italian[it]
Che hai saputo da mio nipote?
Norwegian[nb]
Hva har dere hørt fra nevøen min?
Dutch[nl]
Hoe is het met m'n neef?
Polish[pl]
Co słychać u mojego bratanka?
Portuguese[pt]
O que teem ouvido sobre o meu sobrinho?
Slovak[sk]
Čo môj synovec?
Serbian[sr]
Šta kaže moj rođak?
Swedish[sv]
Har ni hört nåt från min brorson?